Posted 2012/5/3

China: temor por la seguridad de Chen Guangcheng y su familia; la Sra. He Peirong sigue desaparecida y la Sra. Zeng Jinyan, arrestada en su domicilio

Sr. Chen Guancheng

El 2 de mayo de 2012, Chen Guangcheng dejó la Embajada de los EE.UU. en Pekín, donde se había refugiado durante seis días, luego de haber huido –el 22 de abril de 2012- tras diecinueve meses de arresto domiciliario estricto e ilegal en Shandong.

Chen Guangcheng, que estaría recibiendo tratamiento médico en un hospital cercano, expresó su temor a amigos y periodistas por su seguridad y la de su familia; ha declarado que ahora desea salir de China junto a los suyos.

Cheng Guangcheng, es un abogado ciego y autodidacta, que ha defendido los derechos de los campesinos, los discapacitados y las mujeres víctimas de abusos. También ha trabajado activamente en la exposición de abortos forzados y esterilizados en la ciudad de Linyi y alrededores, provincia de Shangdong.

He Perirong, colega defensora de los derechos humanos que lo ayudó a escapar, permanece desaparecida desde el 27 de abril de 2012. La defensora trabajó activamente en la campaña por la libertad de Cheng Guangcheng durante más de un año.

El 2 de mayo de 2012, Chen Guangcheng fue escoltado desde la Embajada de los EE.UU. hasta el hospital Chaoyang, en Pekín, por una cantidad de funcionarios estadounidenses, entre ellos el Sr. Gary Locke, embajador de los EE.UU. en China. Durante el tiempo que se alojó en la embajada, Chen Guangcheng habría manifestado claramente su intención de permanecer en China. De acuerdo con las declaraciones de funcionarios estadounidenses, se habría llegado a un acuerdo con el gobierno chino en el que este último aseguró a la familia del abogado y defensor que su familia sería reubicada en “lugar seguro” dentro de China, tal como él lo deseaba.

También se ha afirmado que se le permitiría asistir a la universidad a estudiar derecho y que se llevaría a cabo una investigación sobre las denuncias de maltrato hacia él y su familia por parte de las autoridades de la provincia de Shandong. Según los informes, habrían indicado a Cheng Guangcheng que si no salía de la embajada, su esposa y sus dos hijos, que por entonces estaban en Pekín, serían enviados de inmediato al pueblo en Shandong, donde habían sufrido abusos durante varios meses.

Una vez que llegó al hospital Chaoyang para tratar las heridas que recibió durante la huida, Chen Guangcheng se reunió con Yuan Weijing, su esposa, y sus hijos. Yuan Weijing le habría comentado las medidas de seguridad que tomó el personal de seguridad del pueblo cuando descubrió que había escapado. Le manifestó que estuvo atada a una silla durante dos días, que fue interrogada y que se instalaron siete cámaras dentro de la casa y un cerco eléctrico alrededor de ella. Luego de conversar con sus amigos, se cree que Chen Guangcheng, temiendo por la vida de su familia y la suya propia si permanecía en China, cambió de parecer sobre la posibilidad de quedarse en el país. En la mañana del día 3 de mayo de 2012, Cheng Guangcheng dejó clara su voluntad de salir de China y habría intentado informar a los diplomáticos de los EE.UU. sobre esta decisión, que habían salido del hospital a la noche del día 2 de mayo.

No se tienen noticias sobre He Peirong, quien condujo a Chen Guangcheng desde Shandong hasta Pekín cuando escapó del arresto domiciliario, desde aproximadamente las 11:00 horas del día 27 de abril. En aquel momento, estaba al teléfono con un contacto cuando habría avisado que personal del Buró de Seguridad Pública había llegado a su domicilio en Nanjing. Esa misma mañana, más temprano, He Peirong brindó detalles sobre la huida de Chen Guangcheng en un sitio web micro, una vez que los guardias de seguridad de su pueblo descubrieron que había escapado y que tomaban represalias contra integrantes de su familia.

También se ha informado que cuatro familiares de Chen Guangcheng habían sido detenidos en la provincia de Shandong. La Sra. Zeng Jinyan, amiga y colega defensora, que dio a conocer la creciente preocupación del defensor por su seguridad en la noche del 2 de mayo, publicó luego en Twitter que estaba bajo arresto domiciliario. Si desea acceder a más información sobre Chen Guangcheng, vea www.lighthonestyhrd.org.

Front Line Defenders desea expresar su honda preocupación por la seguridad de Chen Guangcheng y su familia, por la seguridad de He Peirong, colega defensora, y la libertad de Zeng Jinyan, a la vez que reitera su llamado a que se los proteja y reitera que las actividades que desarrolla Chen Guangcheng son legítimas y pacíficas.

Front Line Defenders insta a las autoridades chinas a respetar los deseos de Chen Guangcheng y a cumplir con sus compromisos si él decide permanecer en China, lo que incluye la reubicación en un lugar seguro y la investigación detallada de los abusos sufridos por Chen Guangcheng y su familia de parte de las autoridades de la provincia de Shandong.

Esta Acción debe ser actualizada. Antes de actuar en este caso, contacte a info@frontlinedefenders.org para acceder a más información